О,Аллах,
Ти си този,който ни отреди да извършим Хадж.
В този свещен ден Арафа,на това място(Арафат),
Ти си този,който ни събра,
Я, Рабб,благодарим Ти за тази благодат,
Я, Рабб,приеми нашето теубе(покаяние) и нашите дуи.
И нека салят и селям да бъде върху този,който си изпратил като благовестител и предупредител Мухаммед салляллаху алейхи уе селлем и върху всички други пратеници.
О,Всемилостивий,надявайки се на Твоята милост и за да откликнем на това,което си заповядал:
И дълг на хората към Аллах е поклонението хадж при Дома
(Сура Ал-Имран: 97)
дойдохме.
О,Аллах,приеми намеренията ни,усилията ни,нашия хадж, нашата умра и всичките ни ибадети.
Я,Рабби,покажи ни истината на Хаджа днес.
Дари ни от лоялността на Ибрахим алейхис селям и от упованието на Исмаил алейхис селям.
Я,Рабб,не ни разделяй от това да бъдем от уммета на Мухаммед,салляллаху алейхи уе селлем.
О,Господарю на световете,от излизането от домовете ни казахме „Леббейк”.
Сега на Арафат отново казваме:
О,Господарю на световете,отреди ни да живеем и умрем отдадени на Теб.
Я,Рабб,с ихрамите си ние отново усетихме нашата слабост и немощ.
Още веднъж осъзнахме,че ти си Господаря на всичко.
Ние сме бедните,Ти си Богатия,ние сме немощните,
Ти си Ал-Кадир,ние сме грешащите,Ти си Всемилостивия.
Освободи ни от всякакъв грях и вина.
О,Аллах, направи ни от Твоите праведни раби.
О,Аллах,в Месджидил Харам кланяхме намаз,правихме таваф и пихме от Земзем.
Пиейки от Земзем,искахме от Теб полезно знание,
халал и обилно препитание и лек от всякакъв вид болест.
Я,Рабби,дари ни със силна вяра,прието покаяние,
халал препитание и полезно знание.
О,Аллах,приеми дуите ни и престоя ни на Арафат.
На това място Арафат ние Те молим за същите неща,
Я,Рабби,за които са те молили Твоите пейгамбери,приближени и праведни раби.
О, Аллах,
на това място Пратеника Мухаммед салляллаху алейхи уе селлем за каквото Ти се е молил,
от Теб каквото е искал и ние Те молим за същото.
От каквото е търсил закрила при Теб и ние търсим закрила при Теб от същите злини.
Пази ни,о,Аллах.
О, Господарю на Световете,
в Корана повеляваш:
И когато Моите раби те питат за Мен
–Аз съм наблизо,откликвам на зова на зовящия,когато Ме позове.
Нека и те Ми откликнат,и нека вярват в Мен,
за да се напътят!
(сура Бакара:186 айет)
Също така повеляваш:
Кажи:
“О,раби Мои,които престъпвате в ущърб на себе си, не губете надежда за милостта на Аллах!
Аллах опрощава всичките грехове[щом се покаете].
Той е Опрощаващия,Милосърдния.
Дойдохме с много грехове и грешки.
Въпреки нашата непокорност ние не губим надежда за Милостта Ти.
О,Аллах,не отклонявай милостта Си от нас.
О,Аллах,опрости греховете ни,напъти ни още повече по правия път и никога не ни отделяй от него.
О,Господарю на световете,угнетихме себе си.
Ако ти не ни опростиш и не ни помилваш,ние несъмнено ще сме от губещите.
О,Аллах,не ни прави от губещите,угнетяващи себе си.
О Аллах,навсякъде около нас има фитнета,фесат,невежество и разединение.
Предпази ни от тях и ни напъти.
Отправяме към Теб дуа като Нух алейхис селям:
“Господи мой,посели ме на благословено място!
Най-добре Ти поселяваш.”
Я,Рабб,умоляваме Те както Ибрахим алейхи селям:
“Господи наш,дари ни със съпруги и потомци
–радост за очите ни!
И ни стори водители на богобоязливите!”
Я,Рабб,спусни милостта си над угнетените ни братя и сестри в Шам,Газа,Йемен,Африка и навсякъде другаде по света.
О,Аллах,дай изцеление на всички болни братя и сестри. Умоляваме Те с дуата на Ейюб алейхи селям:
“Засегна ме беда,а Ти си Най-милосърдният от милосърдните.”
Я,Рабб,дай ни спасение като на Еюб алейхи селям от всякакъв вид вреда,злини и болести
Я,Рабб,молим Те да спасиш мюсюлманите от угнетителството,тревогите и тъгите.
О,Аллах,умоляваме Те,докато сме живи и умирайки,да бъдем близо до Теб и не ни оставяй,дори и за секунда,да сме далеч от Твоето задоволство.
Умоляваме те,като Юсуф алейхи селям:
Творецо на небесата и на земята,
Ти си моят Покровител и в земния живот,и в отвъдния!Прибери ме отдаден на Теб и ме приобщи към праведниците!”
(Сура Юсуф: 101 айет)
О,Господарю наш,направи ни от тези Твои раби,
които Ти благодарят както подобава за всичките благодати,с които ни даряваш.
“Господи мой,отреди ми да бъда признателен за дара,който Ти дари на мен и на родителите ми,и да върша праведни дела, които Ти одобряваш, и ме въведи с Твоята милост сред праведните Си раби!”
(Сура Нахл, част от 19 айет)
О,Аллах,предпази ни от това да се отдалечим от Теб поради имот или богатство.
Не ни прави от тези,които са с малко възможности.
Издигни ни и ни направи скромни и благодарни на Теб.
Я,Рабб,ние угнетихме себе си молим Те да ни опростиш и помилваш.
“Няма друг бог освен Теб!
Всечист си Ти!
Наистина бях несправедлив.”
(Сура Ал-Анбиа, част от 87 айет
(дуата на Юнус алейхи селям)
О, Аллах,отдалечи от сърцата ни завистта, омразата, гордостта и расизма
“О, Аллах, Господи наш, спусни ни трапеза от небето!
Тя ще е за нас празник, за първия и за последния от нас–знамение от Теб.
И ни нахрани!Ти си Най-добрия от даващите препитание.”
(Сура Маиде, част от 114 айет)
(дуата на Иса алейхи селям)
О,Аллах,
дари ни с хелял,обилно и чисто препитание.
О,Аллах,умоляваме Те с айетите(дуите),които пратеника Мухаммед салляллаху алейхи уе селлем донася като подарък от Лейлетул Мирадж
Господи наш,не ни наказвай,ако сме забравили или съгрешили!
Господи наш,не ни натоварвай с бреме,каквото стовари върху онези преди нас!
Господи наш,не ни натоварвай с това,за което сме немощни!
И се смили над нас,и ни прости,и ни помилвай!Ти си нашият Закрилник.
Подкрепи ни Ти срещу невярващите хора!
Я,Рабб,
не ни оставяй да напуснем местността Арафат без да Си ни опростил всички грехове,да изцелиш всичките ни болести да премахнеш притесненията ни.
О,Господарю на световете,
С краката,които правехме таваф около Кябе и сай между Сафа и Меруа,направи така че от сега нататък винаги да вървят към правдата,добрината и истината.
Езикът ни който казва „Леббейк Аллах” вече освен истината друго да не казва.
Направи така,че ушите слушащи Коран и зикр повече да не слушат харам и лоши думи.
Направи така,че очите ни да гледат към халал,а не към харам.
Отреди на нас и нашето потомство да живеем и умрем като мюсюлмани.
Я,Рабб,направи така,че да живеем живота си,търсейки Твоето задоволство.
Предпази ни от това да бъдем от Твоите раби,които не стоят зад думата си,предават повереното им и погубват честта си.
О,Аллах,не ни прави от тези които подвеждат другите и ни предпази от подвеждащите.
О,Аллах,помогни на братята и сестрите ни по целия свят,само заради това,че са мюсюлмани,наши братя и сестри биват измъчвани и убивани.
Я,Рабб,предпази ги и им помогни.
О,Аллах, подобри уммета ни,обедини ни и ни подкрепи.
О,Аллах,спаси уммата на Мухаммед салляллаху алейхи уе селлем от всички фитнета,
разединения и атаки,с които е заобиколена.
О,Аллах,подобри характера ни,направи така че да сме милосърдни,да се интересуваме и да сме отзивчиви към братята и сестрите си.
Направи така,че търсейки само и единствено Твоето задоволство да споделяме от това, което си ни дарил
Я,Рабб,пречисти сърцата ни и ни предпази от това да се удавим в мимолетни желания.
Предпази нас и всички братя мюсюлмани от това да изпаднат в заблуда.
О,Аллах,пази нас и всички братя и сестри мюсюлмани да не изпаднат в лоши навици и лоши зависимости.
Я,Рабб,отърси ни от завистта, омразата и земните притеснения.
Дари ни с търпение.
Я,Рабб,опрости греховете и се смили над нашите майки и бащи, на техните родители и на всички мюсюлмани.
О,Аллах,погрижи се за нашите родители,които с Твое позволение,когато бяхме малки се грижеха за нас.
Бъди доволен от тях и ги дари с хаирлия завръщане при Теб и им построй при Теб домове в Дженнета.
Я,Рабб,събери нас и нашите семейства и нашите близки в Дженнета.
Направи ни комшии на пратеника Мухаммед салляллаху алейхи уе селлем.
Я,Рабб,спусни рахмета Си и опрости нашите роднини,комшии и приятели,които са искали да не ги забравим в дуите си в този ден.
Господарю Наш,Ти си Всемилостивия,Милосърдния,
Ти си Прещедрия, дари и тях и нас с опрощения,приети дела и Дженнетул Фирдеус.
Бъди доволен от тях и от нас.
О,Господарю на Световете,отреди на всеки вярващ ,който иска да дойде на тези свещени места в тези свещени дни,търсейки Твоето задоволство и опрощение възможността да дойде.
Осъществи това тяхно желание и приеми ибадета им.
Я,Рабби,благодарим Ти че ни покани да дойдем.
Молим Те,както ни да даде възможността да пием до засищането на жаждата ни от Земзем,дари ни и с щастието в Съдния ден да пием от извора Кеусер,да минем лесно и бързо през моста Сират и да влезнем в Дженнета.
Я,Рабби,приеми дуите и на братята и сестрите ни мюсюлмани, които не са Арафат днес,но те молят за опрощение и се надяват на Твоята милост,правейки дуа и ибадет на Теб от домовете им.
О,Аллах,приеми Хаджа на нас и на всички мюсюлмани.Молим Те да приемеш всичкия ни ибадет тук и на всички други места.
Я,Рабб,смили се над братята и сестрите ни,които излезнаха с ниет да извършат хадж,но преди Арафат се разделиха от този свят.
Я,Рабб,Ти си Всемилостивия,Милосърдния,молим Те да приемеш и техния хадж.
О,Аллах,направи така че да се върнем при домовете си,опростени и пречистени от грехове,както в деня, когато сме се родили.
Я,Рабб, предпази ни от това,след като се върнем в домовете си,да изпаднем в същите грешки и грехове.
Направи така,че от сега нататък да не изпаднем в харама,да не нарушим правата на когото и да било,да не нараним никое сърце,да не се поддадем на нефиса си,на шейтана и на страстите си.
Направи така,че да продължим живота си с искреност и по начин,който Ти ще си доволен от нас.
Я,Рабби,както ни отреди да станем хаджиии тази година,отреди ни да останем такива през целия си живот и да се завърнем при Теб такива.
О,Господарю на световете,Благодарим Ти за всичките блага,с които си ни дарил.
Молим Те да приемеш Хаджа ни.