Слава на Аллах, само Него прославяме и само Него за подкрепа зовем. За опрощение Го молим и за напътствие. При Него търсим закрила от злините в душите ни и от греховносгга в делата ни. Когото Аллах напъти, никой не ще го заблуди, а когото остави в заблуда, никой не ще го напъти. Свидетелствам, че няма друг бог, освен Аллах - Единствения, няма Той съдружник и свидетелствам, че Мухаммед е Негов раб и Пратеник.
Всевишният Аллах казва: „Аз съм наблизо, откликвам на зова на зовящия, когато Ме позове."
(Бакара 186)
Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: "Всевишният Аллах казва: "Аз съм там, където Моя раб предполага, че се намирам. Аз съм с него, щом Ме спомене. Ако той Ме спомене в душата си, и Аз го споменавам в душата Си. Ако той Ме спомене сред множество, Аз го споменавам сред много по-добро множество от тях. Ако той се приближава до Мен [наразстояние] една педя, Аз се приближавам до него [на разстояние] един лакът. Ако се приближава до мен [на разстояние] един лакът, Аз се приближавам до него много повече. Ако той върви към Мен ходейки, Аз идвам бързешком при него. "(Бухари и Муслим)
За да откликнем на повика на Аллах, и за да изпълним съвета на Мухаммед (с.а.с.) искаме да ви предложим най-важните дуй в ежедневието на вярващия мюсюлманин - без които дуй той не може да живее. Ако мюсюлманинът ги научи и ги практикува всеки ден, той ще бъде под закрилата на своя Господар и нищо не може да му навреди. Надяваме се, че всеки от нас ще носи тази брошурка в джоба си, докато не се увери, че всички дуй в нея са наизустени от него. И така ще прекарва всяко свое ежедневие в близост до Всемилостивия Аллах.
Дуа при ставане от сън "Слава на Аллах Който ни съживи, след като ни умъртви и при него е завръщането!" (Бухари) Ельхамду лилляхиллези ехяна беаде ма ематеиа у е илейхин-нушур.
Дуа при лягане за сън Пратеникът (с.а.с.) когато отивал в постелята си, всяка вечер събирал дланите си, духвал в тях и изричал: „Кулъ хууел-лаху ехад, Аллахус-самед, лем йелид, уе лем юлед, уе лем йекул-леху куфууен ехад.
1
Куль еузу би раббиль-фелек, мин шерри ма халек, уе мин шерри гасикин иза уекаб, уе мин шеррин-неффасати филъукад,уемин шерри хасидин изахасед. Куль еузу би раббин-нас, меликин-нас, иляхин-нас, мин шер-риль уес-уасиль ханнас. Еллези юуес-уису фи судурин-нас, минел, джиннетиуен-нас."
После правил месх с дланите колкото е възможно от тялото си, като започвал с главата, лицето и отпред по тялото, правейки това три пъти. (Бухари и Муслим) Който отивайки в постелята си, изрече знамението за Престола (айетул- курси:2:255), при него до сутринта постоянно ще има пазител /меляйке/, пратен от Аллах и не ще го доближи шейтана. (Бухари) Който вечер изрече знамения 285 и 286 от края на сура Бакара /Аменеррасулю/ - те са му достатъчни. (Бухари и Муслим)
„Аменер-расулю бима унзиле илейхи мир- раббихи уел-му минун, куллюн амене билляхи уе меляикетихи уе кутубихи уе ру-сулих. Ля нуферрику бейне ехадим-мир-русулих, уе калю се-миана уе етаана гуфранеке раб-бена уе илейкель-месир. Ля юкел- лифуллаху нефссен илля yyc'axa, леха ма кесебет уе алейха мекьтесебет. Раббена ля туахизна ин несина еу ахтаана. Раббена уе ля техмилъ алейна исран кема хамелътеху алеллезине мин каблина. Раббена уе ля тухам-мильна ма ля такате лена бих. Уеафу анна, уегфир лена, уерхамна, енте меуляна, фен-сурна алелъ каумиль кяфирин."
Когато Мухаммед (с.а.с.) искал да заспи, той полагал дясната ръка под бузата си, после казвал: "О, Аллах, пази ме от Твоето мъчение в Деня, когато ще съживиш Своите раби!"- три пъти. (Абу Дауд и Тирмизи) Аллахумме кини азабеке йеуме теб'асу ибадекь. И казвал: "С Твоето име, о, Аллах, умирам и живея" (Бухари и Муслим) Бисмикел-лахумме емуту уе ахйа. Пратеникът (с.а.с) е казал: "Когато тръгваш към постелята си, направи абдест както за намаз, сетне легни на дясната си страна и изречи: "О, Аллах, аз Ти отдадох душата си, поверих Ти делата си, потърсих убежище при Теб от желание по Теб и от страх - няма убежище и няма избавление от Теб освен при Теб. Аз повярвах в Книгата, която си низнослал, и в Пратеника, който си изпратил." (Бухари и Муслим)
Аллахумме еслемту нефеи илейк, уе феу-уедту емри илейк, уе ельдже'ту захри илейк, рагбетен уе рахбетен илейк,лямель-джееуеляменджееминке илля илейк, аменту би китабикеллези ензельте уе би небийикеллези ерсельт.
Дуа при влизане в тоалетна: Влиза се с левия крак и при влизането се казва: "В името на Аллах! О, Аллах, търся убежище при Теб (и от мъжките и от женските шейтани)." (Бухари и Муслим)
Бисмилляхи, Аллахумме ипни еузу бике минелъ- хубси велъ-хабаис. Дуа при излизане от тоалетната:
Излиза се с десния крак и се казва: "О, Аллах, моля Те за Твоето опрощение!" (Ибн Мадже, Абу Дауд и Тирмизи) Гуфранекъ. Дуа преди абдест: "В името на Аллах!" (Тирмизи) Бисмиллях. Дуа след абдест: "Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах, Единствен е и няма Той съдружник, и свидетелствам,
че Мухаммед е Негов раб и Пратеник. (Муслим) Ешхеду елля иляхе иллеллаху уахдеху ля шерике лех, у е ешхеду енне Мухаммеден абдуху у е расулюх. "О, Аллах, стори да съм един от покайващите се и стори да съм един от пречистващите се!" (Тирмизи) Аллахуммедж-альни минет-теу-уабине уе-джальни минелъ мутетаххирин. Дуа при влизане в джамията: Пристъпва се първо с десния крак и се казва: "С името на Аллах и благослов, и мир за пратеника на Аллах! О, Аллах, разтвори за мен вратите на Твоето милосърдие!" (Абу Дауд и Муслим) Бисмилляхи уес-саляту уес-селяму аля расулиллях. Аллахум-мефтех ли ебуабе рахметикь. Дуа при излизане от джамията: Пристъпва се първо с левия крак и се казва: "С името на Аллах, и благослов, и мир за пратеника на Аллах! О, Аллах, умолявам те за Твоята щедрост! О, Аллах, • закриляй ме от прокудения шейтан!" (Абу Дауд, Муслим и Ибн Мадже) Бисмилляхи уессаляту уесселяму аля расулиллях. Аллахумме инни ес елшке мин федликь. Аллахумме еасимни минешшейтанир-раджим.
Дуа преди хранене:
„В името на Аллах!" „Бисмиллях!"
Дуа след хранене:
„Хвала на Аллах, Който ме нахрани това и ме дари с него като препитание, без мощ и сила от мен." „Ельхамду лилляхиллези е Гамени хаза уе разеканихи мин гайри хаулин минни уе ля ку'уех."
Дуа след Езан:
"О, Аллах, Господарю на този съвършен призив и на отслужващия се намаз, дай на Мухаммед средството и добродетелта, и го изпрати на похвалното място, което Си му обещал. Ти никога не нарушаваш обещанието."
(Бухари)
Аллахумме раббе хазихиддауе-титтаммех, уессалятиль каимех, ати Мухаммеденилъ уесилете уель-федилете, уеб'асху мекамен мехмудениллези уеадтех, иннеке ля тухлифулъ-миад. Дуа при пътуване и качване в превозното средство „Аллах е най-велик, Аллах е най-велик, Аллах е най-велик! Слава на Аллах! Пречист е Онзи, Който е подчинил за нас това средство, а ние сме неспособни за това! Ние при нашия Господар ще се завърнем. О, Аллах, ние те молим в това наше пътуване за благочестие и боязън пред Теб, и дела, които одобряваш. О, Аллах, облекчи за нас това наше пътуване и скъси разстоянието му за нас! О, Аллах, Ти си Спътникът при пътуването и Покровителят в семейството! О, Аллах, моля Те да ме опазиш от трудностите на пътуването и от потискаща гледка, от лошите обрати в имота и семейството."
Аллаху Екбер, Аллаху Екбер, Аллаху Екбер! Субханеллези сеххара лена хаза уе ма кунна леху мукринин. Уе инна иля раббина лемункалибун. Аллахумме инна нес'елюке фи сеферина хазель бирра ует-текуа, уе минель амели ма терда. Аллахумме хеу- уин алейна сеферина хаза уетуи анна буадех. Аллахумме ентес-сахибу фис-сефер, уель халифету филь ехль. Аллахумме инни еузу бике мин ууесаис сефер, уе кеабетиль мензар, уе суиль мункалеби филь мали уель ехль.
А когато се връща от пътуване казва тази дуа и допълва:
„Завръщащи се, покайващи се, обожаващи нашия Господар, прославящи сме ние!"
Аибуне, таибуне, абидуне, лираббина хамидун.
Дуа преди съвокупление „В името на Аллах! О, Аллах, дръж на страна шейтана от нас и дръж на страна шейтана от нова, което си ни дарил!"
Бисмиллях. Аллахумме дженнибнеш-шейтане уе дженнибиш-шейтане ма разектена!
Дуа при влизане в жилище
"С името на Аллах влязохме и с името на Аллах излязохме и на нашия Господар се уповаваме!" Бисмилляхи уеледжна уе бисмилляхи хараджна, уе аля раббина теуеккельна.
Дуа при излизане от жилище "В името на Аллах, уповавам се на Аллах! Няма мощ и
няма сила освен отАллах" (Абу Дауд и Ат-Тирмизи) Бисмилляхи, теуееккельту алеллах. Уе ля хауле уе ля куу-уете илля билллях.
Господарят на опрощението О, Аллах, Ти си моя Господар, няма друг бог освен Теб, Ти ме сътвори и аз съм Твой раб. Изпълнявам обета и обещанието си към Теб колкото мога. Търся прикритие при Теб от лошите неща, които съм сторил. Възвръщам се при Теб признавайки Твоя благодат, и се възвръщам при Теб с моите грехове, защото никой не опрощава греховете освен Ти. „Аллахумме енте рабби ля иляхе илля енте халектени уе ене абдуке, уе ене аля ахдике уе уеадике мес тетаату. Еузу бике мин шерри ма санеуату. Ебу-у леке биниаметике алейе, уе ебу-у бизенби, фигфирли феиннеху ля йегфируз.зунубе илля енте."
Източник: https://wardahasan206.blogspot.com
Всевишният Аллах казва: „Аз съм наблизо, откликвам на зова на зовящия, когато Ме позове."
(Бакара 186)
Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: "Всевишният Аллах казва: "Аз съм там, където Моя раб предполага, че се намирам. Аз съм с него, щом Ме спомене. Ако той Ме спомене в душата си, и Аз го споменавам в душата Си. Ако той Ме спомене сред множество, Аз го споменавам сред много по-добро множество от тях. Ако той се приближава до Мен [наразстояние] една педя, Аз се приближавам до него [на разстояние] един лакът. Ако се приближава до мен [на разстояние] един лакът, Аз се приближавам до него много повече. Ако той върви към Мен ходейки, Аз идвам бързешком при него. "(Бухари и Муслим)
За да откликнем на повика на Аллах, и за да изпълним съвета на Мухаммед (с.а.с.) искаме да ви предложим най-важните дуй в ежедневието на вярващия мюсюлманин - без които дуй той не може да живее. Ако мюсюлманинът ги научи и ги практикува всеки ден, той ще бъде под закрилата на своя Господар и нищо не може да му навреди. Надяваме се, че всеки от нас ще носи тази брошурка в джоба си, докато не се увери, че всички дуй в нея са наизустени от него. И така ще прекарва всяко свое ежедневие в близост до Всемилостивия Аллах.
Дуа при ставане от сън "Слава на Аллах Който ни съживи, след като ни умъртви и при него е завръщането!" (Бухари) Ельхамду лилляхиллези ехяна беаде ма ематеиа у е илейхин-нушур.
Дуа при лягане за сън Пратеникът (с.а.с.) когато отивал в постелята си, всяка вечер събирал дланите си, духвал в тях и изричал: „Кулъ хууел-лаху ехад, Аллахус-самед, лем йелид, уе лем юлед, уе лем йекул-леху куфууен ехад.
1
Куль еузу би раббиль-фелек, мин шерри ма халек, уе мин шерри гасикин иза уекаб, уе мин шеррин-неффасати филъукад,уемин шерри хасидин изахасед. Куль еузу би раббин-нас, меликин-нас, иляхин-нас, мин шер-риль уес-уасиль ханнас. Еллези юуес-уису фи судурин-нас, минел, джиннетиуен-нас."
После правил месх с дланите колкото е възможно от тялото си, като започвал с главата, лицето и отпред по тялото, правейки това три пъти. (Бухари и Муслим) Който отивайки в постелята си, изрече знамението за Престола (айетул- курси:2:255), при него до сутринта постоянно ще има пазител /меляйке/, пратен от Аллах и не ще го доближи шейтана. (Бухари) Който вечер изрече знамения 285 и 286 от края на сура Бакара /Аменеррасулю/ - те са му достатъчни. (Бухари и Муслим)
„Аменер-расулю бима унзиле илейхи мир- раббихи уел-му минун, куллюн амене билляхи уе меляикетихи уе кутубихи уе ру-сулих. Ля нуферрику бейне ехадим-мир-русулих, уе калю се-миана уе етаана гуфранеке раб-бена уе илейкель-месир. Ля юкел- лифуллаху нефссен илля yyc'axa, леха ма кесебет уе алейха мекьтесебет. Раббена ля туахизна ин несина еу ахтаана. Раббена уе ля техмилъ алейна исран кема хамелътеху алеллезине мин каблина. Раббена уе ля тухам-мильна ма ля такате лена бих. Уеафу анна, уегфир лена, уерхамна, енте меуляна, фен-сурна алелъ каумиль кяфирин."
Когато Мухаммед (с.а.с.) искал да заспи, той полагал дясната ръка под бузата си, после казвал: "О, Аллах, пази ме от Твоето мъчение в Деня, когато ще съживиш Своите раби!"- три пъти. (Абу Дауд и Тирмизи) Аллахумме кини азабеке йеуме теб'асу ибадекь. И казвал: "С Твоето име, о, Аллах, умирам и живея" (Бухари и Муслим) Бисмикел-лахумме емуту уе ахйа. Пратеникът (с.а.с) е казал: "Когато тръгваш към постелята си, направи абдест както за намаз, сетне легни на дясната си страна и изречи: "О, Аллах, аз Ти отдадох душата си, поверих Ти делата си, потърсих убежище при Теб от желание по Теб и от страх - няма убежище и няма избавление от Теб освен при Теб. Аз повярвах в Книгата, която си низнослал, и в Пратеника, който си изпратил." (Бухари и Муслим)
Аллахумме еслемту нефеи илейк, уе феу-уедту емри илейк, уе ельдже'ту захри илейк, рагбетен уе рахбетен илейк,лямель-джееуеляменджееминке илля илейк, аменту би китабикеллези ензельте уе би небийикеллези ерсельт.
Дуа при влизане в тоалетна: Влиза се с левия крак и при влизането се казва: "В името на Аллах! О, Аллах, търся убежище при Теб (и от мъжките и от женските шейтани)." (Бухари и Муслим)
Бисмилляхи, Аллахумме ипни еузу бике минелъ- хубси велъ-хабаис. Дуа при излизане от тоалетната:
Излиза се с десния крак и се казва: "О, Аллах, моля Те за Твоето опрощение!" (Ибн Мадже, Абу Дауд и Тирмизи) Гуфранекъ. Дуа преди абдест: "В името на Аллах!" (Тирмизи) Бисмиллях. Дуа след абдест: "Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах, Единствен е и няма Той съдружник, и свидетелствам,
че Мухаммед е Негов раб и Пратеник. (Муслим) Ешхеду елля иляхе иллеллаху уахдеху ля шерике лех, у е ешхеду енне Мухаммеден абдуху у е расулюх. "О, Аллах, стори да съм един от покайващите се и стори да съм един от пречистващите се!" (Тирмизи) Аллахуммедж-альни минет-теу-уабине уе-джальни минелъ мутетаххирин. Дуа при влизане в джамията: Пристъпва се първо с десния крак и се казва: "С името на Аллах и благослов, и мир за пратеника на Аллах! О, Аллах, разтвори за мен вратите на Твоето милосърдие!" (Абу Дауд и Муслим) Бисмилляхи уес-саляту уес-селяму аля расулиллях. Аллахум-мефтех ли ебуабе рахметикь. Дуа при излизане от джамията: Пристъпва се първо с левия крак и се казва: "С името на Аллах, и благослов, и мир за пратеника на Аллах! О, Аллах, умолявам те за Твоята щедрост! О, Аллах, • закриляй ме от прокудения шейтан!" (Абу Дауд, Муслим и Ибн Мадже) Бисмилляхи уессаляту уесселяму аля расулиллях. Аллахумме инни ес елшке мин федликь. Аллахумме еасимни минешшейтанир-раджим.
Дуа преди хранене:
„В името на Аллах!" „Бисмиллях!"
Дуа след хранене:
„Хвала на Аллах, Който ме нахрани това и ме дари с него като препитание, без мощ и сила от мен." „Ельхамду лилляхиллези е Гамени хаза уе разеканихи мин гайри хаулин минни уе ля ку'уех."
Дуа след Езан:
"О, Аллах, Господарю на този съвършен призив и на отслужващия се намаз, дай на Мухаммед средството и добродетелта, и го изпрати на похвалното място, което Си му обещал. Ти никога не нарушаваш обещанието."
(Бухари)
Аллахумме раббе хазихиддауе-титтаммех, уессалятиль каимех, ати Мухаммеденилъ уесилете уель-федилете, уеб'асху мекамен мехмудениллези уеадтех, иннеке ля тухлифулъ-миад. Дуа при пътуване и качване в превозното средство „Аллах е най-велик, Аллах е най-велик, Аллах е най-велик! Слава на Аллах! Пречист е Онзи, Който е подчинил за нас това средство, а ние сме неспособни за това! Ние при нашия Господар ще се завърнем. О, Аллах, ние те молим в това наше пътуване за благочестие и боязън пред Теб, и дела, които одобряваш. О, Аллах, облекчи за нас това наше пътуване и скъси разстоянието му за нас! О, Аллах, Ти си Спътникът при пътуването и Покровителят в семейството! О, Аллах, моля Те да ме опазиш от трудностите на пътуването и от потискаща гледка, от лошите обрати в имота и семейството."
Аллаху Екбер, Аллаху Екбер, Аллаху Екбер! Субханеллези сеххара лена хаза уе ма кунна леху мукринин. Уе инна иля раббина лемункалибун. Аллахумме инна нес'елюке фи сеферина хазель бирра ует-текуа, уе минель амели ма терда. Аллахумме хеу- уин алейна сеферина хаза уетуи анна буадех. Аллахумме ентес-сахибу фис-сефер, уель халифету филь ехль. Аллахумме инни еузу бике мин ууесаис сефер, уе кеабетиль мензар, уе суиль мункалеби филь мали уель ехль.
А когато се връща от пътуване казва тази дуа и допълва:
„Завръщащи се, покайващи се, обожаващи нашия Господар, прославящи сме ние!"
Аибуне, таибуне, абидуне, лираббина хамидун.
Дуа преди съвокупление „В името на Аллах! О, Аллах, дръж на страна шейтана от нас и дръж на страна шейтана от нова, което си ни дарил!"
Бисмиллях. Аллахумме дженнибнеш-шейтане уе дженнибиш-шейтане ма разектена!
Дуа при влизане в жилище
"С името на Аллах влязохме и с името на Аллах излязохме и на нашия Господар се уповаваме!" Бисмилляхи уеледжна уе бисмилляхи хараджна, уе аля раббина теуеккельна.
Дуа при излизане от жилище "В името на Аллах, уповавам се на Аллах! Няма мощ и
няма сила освен отАллах" (Абу Дауд и Ат-Тирмизи) Бисмилляхи, теуееккельту алеллах. Уе ля хауле уе ля куу-уете илля билллях.
Господарят на опрощението О, Аллах, Ти си моя Господар, няма друг бог освен Теб, Ти ме сътвори и аз съм Твой раб. Изпълнявам обета и обещанието си към Теб колкото мога. Търся прикритие при Теб от лошите неща, които съм сторил. Възвръщам се при Теб признавайки Твоя благодат, и се възвръщам при Теб с моите грехове, защото никой не опрощава греховете освен Ти. „Аллахумме енте рабби ля иляхе илля енте халектени уе ене абдуке, уе ене аля ахдике уе уеадике мес тетаату. Еузу бике мин шерри ма санеуату. Ебу-у леке биниаметике алейе, уе ебу-у бизенби, фигфирли феиннеху ля йегфируз.зунубе илля енте."