В името на Аллах, всемилостивия, милосърдния и благослов, и мир зa Неговия достоен пратеник Мухаммед, саллеллаху алейхи ве селлем!
Скъпи братя мюсюлмани,
предлагаме на вашето внимание тази малка брошура, която съдържа дуи и споменавания, наследени от Мухаммед, саллеллаху алейхи ве селлем.
В Свещения Коран Всевишният и Преславен Аллах е казал:
...О, да, при споменаването на Аллах сърцата се успокояват. (13:28)
Знайте, че за всички наши думи и дела ще получим въздаяние с позволението на Аллах, ако всецяло Му посветим своите намерения.
Дуите са служене на Аллах, и делата са служене, и храненето, и пиенето са служене, и дори усмивката ти към твоя брат е садака.
Ти не бива да проявяваш небрежност към нищо, което може да те доближи до Преславния и Превеликия Аллах.
Както джехеннема има степени надолу, така и дженнета има степени нагоре.
Стреми се да спечелиш най-високата от степените на дженнета- Фирдеус.
Възможно е в Съдния ден да не ти достигне само една буква от Свещения Коран, която да не си прочел в земния живот,и да не станеш обитател на дженнета.
Затова се стреми целта на всяко твое действие да бъде наградата на Всевишния Аллах.
Затова и в благоденствие,и в беда зови своя Господар от все сърце, като снижаваш глас, смирено и с покорство.
Отбягвай всички грехове и бързай да потърсиш опрощение, и се покайвай пред Аллах преди да ти е изтекло времето.
Един от праведниците,Аллах да е доволен от него, е казал:
”Ако не ангажираш душата си за[извършване на] добрини, тя ще те ангажира за злини.”
Ако ти, братко мюсюлманино, не използваш енергията на душата за покорност пред Аллах и за извършване на благочестиви и добри дела, скоро ще я отвлекат лекомислието и измамните нововъведения, така ще изгубиш време в развлечения и безсмислени постъпки.
Брошурата съдържа всички дуи, от които мюсюлманинът се нуждае през денонощието във всички негови дела, така както ги е изричал пратеника, салеллаху алейхи ве селлем, а също - неговите сподвижници и последователи.
Това е пътеводител за надпревара по пътя на доброто и за придобиване на праведни дела.
Молим Всевишния Аллах тази брошура да допринесе полза за всички мюсюлмани и да възнагради всеки, който с усилия, дела и имот съдейства за вършенето на добрини.
Великият Аллах е казал:
И кой има по-хубаво слово от онзи,
който зове към Аллах и върши праведни дела, и казва:
“Аз съм отдаден на Аллах!” (41:33)
Благодатта на дуата
1) Всевишният Аллах казва:
И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не
Ме отхвърляйте! (2:152)
2) И казва още:
О, вярващи, често споменавайте Аллах. (33:35)
3) И казва още:
...И мъжете, често споменаващи Аллах, и споменаващите жени -
Аллах е приготвил за тях опрощение и огромна награда.(33:41)
4) И казва още:
Споменавай своя Господ в душата си със смирение и страх, без гръмки слова сутрин и вечер, и не бъди от нехайните! (7:205)
5) Пратеникът на Аллах, саллялаху алейхи ве селлем, е казал:
”Разликата между онзи, който споменава своя Господар и онзи, който не го споменава, е като разликата между живия и мъртвия.”
(Ал-Бухари)
6) Пратеникът на Аллах, саллялаху алейхи ве селлем, е казал:
“Всевишният Аллах казва: ”Аз съм там, където Моя раб предполага, че се намирам. Аз съм с него, щом Ме спомене. Ако той Ме спомене в душата си, и Аз го споменавам в душата Си. Ако той Ме спомене сред множество, Аз го споменавам сред много по-добро множество от тях. Ако той се приближава до Мен [на разстояние] една педя, Аз се приближавам до него [на разстояние] един лакът. Ако се приближава до мен [на разстояние] един лакът, Аз се приближавам до него много повече. Ако той върви към Мен ходейки, Аз идвам бързешком при него.”
(Ал-Бухари и Муслим).*
“Слава на Аллах, Който ни съживи, след като ни умъртви и при него е завръщането!”
(Разказан от Ал-Бухари)
Елхамду лилляхил-лези ехяна беаде ма ематена ве илейхин-ну-шур.
Дуа при обличане на нова дреха:
“О, Аллах, за Теб е прославата! Ти ме облече в тази [дреха].
Моля Те за добро от нея и за доброто, за което е създадена!
И търся убежище при Теб от лошото от нея и от лошото, за което е създадена!”
(Абу Дауд и Ат-Тирмизи)
Аллахумме лекел-хамду енте кесевтенихи, еселюке мин хай-рихи ве хайри ма суниа леху, ве еузу бике мин шеррихи ве шерри ма суниа лех.
Пожелание към обличащия нова дреха:
“Да я износиш и Всевишният Аллах да ти дари в замяна друга!”
(Абу Дауд)
Тубли ве юхлифу-ллаху Теаля.
Споменаване на Аллах при събличане на дреха:
“В името на Аллах!” (Ат-Тирмизи)
Бисмиллях
Дуа при влизане в тоалетна:
Влиза се с левия крак и при влизането се казва:
“В името на Аллах! О,Аллах, търся убежище при Теб (и от мъжките и от женските шейтани).”
(Ал-Бухари и Муслим)
Бисмилляхи, Аллахумме инни еузу бике минел-хубси вел-хабаис.
Дуа при излизане от тоалетната:
Излиза се с десния крак и се казва: “О, Аллах, моля Те за Твоето опрощение!”
(Ибни Мадже, Абу Дауд и Ат-Тирмизи)
Гуфранек.
Споменаване на Аллах преди абдест:
“В името на Аллах!” (Ат-Тирмизи)
Бисмиллях
Споменаване на Аллах след абдест:
“Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах, Единствен е и няма Той съдружник, и свидетелствам, че Мухаммед е Негов раб и Пратеник.
(Муслим)
Ешхеду ен ля иляхе илле-лла-ху вахдеху ля шерике лех, ве еш-хеду енне мухаммеден абдуху ве расулюх.
“О, Аллах, стори да съм един от покайващите се и стори да съм един от пречистващите се!”
(Ат-Тирмизи)
Аллахумме-дж-ални мине-т-теввабине ве-джални минел-му-тетаххирин.
Споменаване на Аллах при излизане от жилището:
“В името на Аллах, уповавам се на Аллах! Няма мощ и няма сила освен от Аллах”
(Абу Дауд и Ат-Тирмизи)
Бисмилляхи, Тевеккелту але-ллах. Ве ля хавле ве ля куввете ил-ля билллях.
“О, Аллах, моля Те да ме опазиш да не се заблудя и да не бъда заблуден, да не допусна грешка и да не бъда въвлечен в грешка, да не угнетя и да не бъда угнетен, да не проявя невежество и да не бъда въведен в невежество!”
(Ат-Тирмизи и Ибни Мадже)
Аллахуммe инни еузу бике ен едилле, ев удалле, ев езилле, ев узалле, ев езлиме, ев узлеме, ев еджхеле, ев юджхале алеййе.
В името на Аллах влязохме и в името на Аллах излязохме и на нашия Господар се уповаваме!”, после да поздрави /със селям/ семейството си.
(Абу Дауд)
Бисмилляхи вeлeджна, ве бисмилляхи хараджна, ве аля рабби-на тевeккeлна.
”Ако човек влиза в дома си, и споменава Аллах при влизането и при храненето си, шейтана казва: “Няма за вас шейтаните нито нощувка, нито вечеря!”
(Муслим)
Дуа при отиване в джамията:
“О, Аллах, вложи в сърцето ми светлина и вложи в езика ми светлина, и вложи в слуха ми светлина, и вложи в зрението ми светлина, и стори зад мен да има светлина, и пред мен да има светлина, и стори над мен да има светлина, и под мен да има светлина!
О, Аллах, дари ми светлина!”
(Ал-Бухари и Муслим)
Аллахумме-джал фи калби ну-ран, ве фи лисани нуран, ве-джал фи сем`и нуран, ве-джал фи ба-сари нуран, ве-джал мин халфи нуран, ве мин емами нуран, ве-джал мин февки нуран ве мин техти нуран. Аллахумме еати-ни нура.
Дуа при влизане в джамията:
Пристъпва се първо с десния крак и се казва: “С името на Аллах и благослов,и мир за пратеника на Аллах! О, Аллах, разтвори за мен дверите на Твоето милосърдие!”
(Абу Дауд и Муслим)
Бисмилляхи вес-саляту вес-се-ляму аля расулиллях. Аллахум-мефтех ли ебвабе рахметик.
Дуа при излизане от джамията:
Пристъпва се първо с левия крак и се казва: “С името на Аллах, и благослов,и мир за пратеника на Аллах! О, Аллах, умолявам те за Твоята щедрост! О,Аллах, закриляй ме от прокудения шейтан!”
(Абу Дауд, Муслим и Ибни Мадже)
Бисмилляхи вессаляту весса-ляму аля расулиллях. Аллахум-мe инни еселюке мин фадлик. Аллахуммe еасимни минешшей-танир-раджим.
Споменаване на Аллах при Eзан:
Повтаря се същото, каквото казва и призоваващият за намаз муеззин без израза:
“Елате за намаз, елате към спасението!” (хайя алес-салях, хайя алел-фелях)
Вместо този израз се казва: “Няма сила и няма мощ освен чрез Аллах!”
(Ал-Бухари и Муслим)
Ля хавле ве ля куввете илля биллях. След като муеззина приключи се
“Отдава благослов /салеуат/ на пратеника на Аллах.” (Муслим)
Аллахумме салли аля Мухаммед.
Казва се още: “О, Аллах, Господарю на този съвършен призив и на отслужващия се намаз, дай на Мухаммед средството и добродетелта, и го изпрати на похвалното място, което Си му обещал. Ти никога не нарушаваш обещанието.”
(Ал-Бухари)
Аллахумме раббe хазихиддаве-титтаммех, вессалятилкаи-мех, ати Мухаммеденил вeсилетe вел-фадилe, вебасху мака-мен махмудениллези веадтех, иннеке ля тухлифул-миад.
“Между езан и икамет човек отправя дуа за себе си.
Дуата в този промеждутък от време винаги се приема.”
(Ат-Тирмизи, Абу Дауд и Ахмед)
Дуа при започване на намаз:
”Пречист си Ти, о, Аллах, и хвала на Теб! Благословено е Твоето име и е всевишно Твоето величие. Няма друг бог освен Теб!”
(Изведен от сборниците на Ибни Мадже, Абу Дауд, Ан-Нисаи и Ат-Тирмизи)
Субханеке-ллахумме ве бихам-дик, ве тебаракесмук, ве теаля джеддук, ве ля иляхе гайрук.”
О, Аллах, отдалечи ме от греховете ми, както си отдалечил изтока от запада!
О, Аллах, пречисти ме от греховете ми, както се почиства от мръсотия бяла дреха!
О, Аллах, отмий греховете ми със сняг, вода и скреж!”
(Ал-Бухари и Муслим)
Аллахумме баид бейни ве бейне хатаяйе кема баатте бей-нел-мешрики
велмагриб. Алла-хумме неккини мин хатаяйе ке-ма юнаккас-севбул-ебяду
мин-ед-денес. Аллахумме-гсилни мин хатаяйе бисселджи вел-маи вел-барад.
Дуа при поклон руку:
“Пречист е Великият ми Господар!”- три пъти.
(Изведен от сборници-те на Ибни Мадже, Абу Дауд, Ат-Тирмизи и Ахмед)
Субхане раббийел-азим
“Пречист си Ти, о, Аллах, Господарю наш, хвала на Теб! О, Аллах, опрости ме!”
(Ал-Бухари и Муслим)
Субханекел-лахумме раббена ве бихамдик. Аллахуммег-фирли.
Дуа при изпрвяне от поклона руку:
“Аллах чува онзи, който Го прославя!” (Ал-Бухари)
Семиа-ллаху лимен хамидех.
“Господарю наш, за Теб е прославата, прослава честа, блага и
благословена!” (Ал-Бухари)
Раббена ве лекел-хамд, хамден кесиран тайибен мубаракен фих.
Дуа при поклона суджуд:
“Пречист е моят Господар Всевишен!” - три пъти.
(Изведен от сборниците на Ибни Мадже, Абу Дауд, Ат-Тирмизи и Ахмед)
Субхане раббийел-еаля.
“Пречист Си Ти! О, Аллах, господарю наш, хвала на Теб!
О, Аллах, опрости ме!”
(Ал-Бухари и Муслим)
Субханеке-ллахумме раббена ве бихамдик. Аллахуммег-фир ли.
Дуа при посядането между двата поклона в суджуд:
“Господарю мой, опрости ме! Господарю мой, опрости ме!”
(Абу Дауд и Ибни Мадже)
Рабби-гфир ли, рабби-гфир ли.
“О, Аллах, опрости ме, помилвай ме, напъти ме, помогни ми, дари ми здраве,дай ми препитание, извиси ме!”
(Изведен от сборниците на Ибни Мадже, Абу Дауд и Ат-Тирмизи).
Аллахуммег-фир ли, верхам-ни, вехдини, веджбурни, веафини, верзукни,верфаани.
Дуа за поклон в суджуд при четене на Свещения Коран /суджуд тиляуе/:
“Лицето ми се покланя в суджуд пред Онзи, Който го е сътворил и със Своята сила и мощ е създал слуха и зрението му.
(Благословен е Аллах, Най- прекрасният Творец!) (23:14)
(Ат-Тирмизи и Ибни Мадже)
Седжеде веджхи лиллези халеках, ве шекка сем’аху ве басараху бихавлихи ве кувветих, фетебаракел-лаху ехсенул-халикин.
Засвидетелстване:
“Почитания пред Аллах, и дуа, и добри дела! Мир за теб, о, пророче, имилосърдие от Аллах, и благодат от Него! Мир за нас и за праведните раби на Аллах! Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах и свидетелствам, че Мухаммед е Негов раб и Пратеник!”
(Ал-Бухари и Муслим)
Ет-техийяту лилляхи, вес-салевату, вет-тайибат. Есселяму алейке ейюухен-небийю ве рахметуллахи ве беракятух. Ес-селяму алейна ве аля ибадилля-хис-салихин. Ешхеду ел ля иляхе иллеллаху ве ешхеду енне Му-хаммеден абдуху ве расулюх.
Благослов за пратеника, /салеуат/, саллеллаху алейхи ве селлем,след засвидетелстването:
“О, Аллах, благослови Мухаммед и семейството на Мухаммед, както си благословил Ибрахим и рода на Ибрахим! Ти си преславен, велик. О, Аллах,дари благодат на Мухаммед и насемейството на Мухаммед, както си дарил благодат на Ибрахим и на рода на Ибрахим! Ти си преславен, велик.”
(Ал-Бухари)
Аллахумме салли аля Мухаммедин ве аля аали Мухаммед, кема саллейте аля Ибрахиме ве аля аали Ибрахим, иннеке хами-дум меджид.
Аллахумме барик аля Мухаммедин ве аля аали Мухаммед, кема баракте аля Ибрахиме ве аля аали Ибрахим, иннеке хамидум меджид.
Дуа след последното засвидетелстване преди поздрава ас-селям:
“О, Аллах, моля те да ме опазиш от мъчението в гроба и от мъчението в джехеннема, и от изпитанието на живота и смъртта, и от злото изпитание на лъжливия месия Ад-деджжал!”
(Ал-Бухари и Муслим)
Аллахумме инни еузу бике мин азабил-кабри, ве мин азаби дже-хеннем, ве мин фитнетил-мехйа вел-мемат, ве мин шерри фитнетил-месихид-деджджал.
“О, Аллах, опрости това, което съм извършил и това, което ще допусна и това, което съм спотаил, и което съм разкрил, и което съм пропилял, и онова, за което Ти знаеш повече от мен. Ти си Ускоряващия, Ти си Забавящия. Няма друг бог освен Теб.”
(Муслим)
Аллахумме-гфир ли ма кадде-мту, ве ма аххарту, ве ма асрарту, ве ма еаленту, ве ма есрафту, ве ма енте еалему бихи минни. Ентел-мукаддиму, ве ентелмуаххиру ля иляхе илля ент.
“О, Аллах, помогни ми да Те споменавам, да Ти благодаря и добре да Ти служа!”
(Абу Дауд и Ан-Нисаи)
Аллахумме еинни аля зикрике, ве шукрике, ве хусни ибадетик.
“О, Аллах, моля Те за дженнета и Те моля да ме опазиш от джехеннема!”
(Абу Дауд и Ибни Мадже)
Аллахумме инни ес’елюкел-дженнете ве еузу бике минен-нар.
Споменаване на Аллах след поздрава “ас-селям”:
”Моля Аллах за опрощение!” (три пъти) “О, Аллах, Ти си мирът и от Теб е мирът! Благословен си Ти, Владетелю на величието и на почитта!”
(Муслим)
Естегфиру-ллах.
Аллахумме ентес-селяму, ве минкес-селяму, тебаракте я зелджеляли вел-
икрам
“Няма друг бог освен Аллах, Един е Той, няма съдружник. Негово е владението, за Него е прославата. Той за всяко нещо има сила. О, Аллах,никой не може да възпре онова, което Ти си дал и никой не може да даде онова, което Ти си възбранил. Не ще бъде от полза при Теб почитта на почитания.”
(Ал-Бухари и Муслим)
Ля иляхе илле-ллаху вахдеху ля шерике лех, лехул-мулку ве лехул-хамду ве хуве аля кулли шейин кадир. Аллахумме ля маниа лима еатайт, ве ля мути лима менеат, ве ля йенфеу зелджедди минкел-джедд.
Който каже след всеки намаз: ”Преславен е Аллах! Хвала на Аллах! Аллах е най-велик!” - по тридесет и три пъти, (а после каже) “Няма друг бог освен Аллах, Един е Той, няма съдружник! Негово е владението, за Него е прославата. Той за всяко нещо има сила,” греховете му се опрощават, дори ако са колкото морската пяна.
(Муслим)
Субхане-ллах. Ел-хамду лиллях. Аллаху екбер.
Ля иляхе илле-ллаху вахдеху ля шерике лех, лехул-мулку ве лехул-хамд, ве хуве аля кулли шейин ка-дир.
Четене на сура Пречистването (Ал-Ихлас):
Кажи: (О, Мухаммед) “Той е
Аллах - Единствения, Аллах, Целта (на всички въжделения)! Нито е раждал,нито е роден, и няма равен Нему.”
Кул хувеллаху ехад, аллахус-самед, лем йелид ве лем юулед, ве лем йекул
леху куфувен ехад.
Четене на сура Разсъмването (Ал-Фелек):
Кажи: (О, Мухаммед) “Опазил ме Господът на разсъмването от злото на онова, което е сътворил, и от злото на тъмнината, когато настъпи, и от злото на духащи по възлите (магьосници), и от злото на завистник, когато завиди!”
Кул еузу бирабил-фелек, мин шерри ма халек, ве мин шерри гасикин иза векаб, ве мин шер-рин-неффасати фил укад, ве мин шерри хасидин иза хасед.
и четенето на сура Хората (Ан-Нас):
Кажи: (О, Мухаммед) “Опазил ме Господът на хората, Владетелят на хората, Богът на хората, от злото на шепнещия съблазни (шейтан), побягващия, който нашепва в гърдите на хората, (шейтан) от джиновете и от хората!”
Кул еузу бирабин-нас, мели-кин-нас, иляхин-нас, мин шер-рил-весвасил-ханнас.
Еллези ювесвису фи судурин-нас, минел-джиннети вен-нас.-след всеки намаз.
(Абу Дауд, Ан-Нисаи, Ат-Тирмизи)
Четене на знамението за Престо-ла (айетул-курси):
(Абу Дауд, Ан-Нисаи, Ат-Тирмизи)
Четене на знамението за Престо-ла (айетул-курси):
(2:255)
„Аллах! Няма друг Бог освен Него - Вечноживия, Неизменния! Не Го обзема нито дрямка,нито сън.
„Аллах! Няма друг Бог освен Него - Вечноживия, Неизменния! Не Го обзема нито дрямка,нито сън.
Негово е онова, което е на небесата и което е на земята.
Кой ще се застъпи пред Него, освен с Неговото позволение? Той знае какво е било преди тях и какво ще бъде след тях.
От Неговото знание обхващат само онова, което Той пожелае. Неговият престол вмества и небесата, и земята, и не Му е трудно да ги съхрани.
Той е Всевишния, Превеликия.”
Аллаху ля иляхе илля хувел-хайюл-кайюум, ля те`хузуху синетув-веля невм, леху ма фи-ссема-вати ве ма фил-ард, мен зеллези йешфеу индеху илля биизних, йеалему ма бейне ейдихим ве ма халфехум, ве ля юухитуне бишейим мин илмихи илля бима шаа`, весиа курсийухус-семавати вел-арда,ве ля йеудуху хифзухума, ве хувел-алийюл-азим.- след всеки намаз.
(Ан-Нисаи).
“Няма друг бог освен Аллах, един е Той, няма съдружник. Негово е владението, за Него е прославата.
Аллаху ля иляхе илля хувел-хайюл-кайюум, ля те`хузуху синетув-веля невм, леху ма фи-ссема-вати ве ма фил-ард, мен зеллези йешфеу индеху илля биизних, йеалему ма бейне ейдихим ве ма халфехум, ве ля юухитуне бишейим мин илмихи илля бима шаа`, весиа курсийухус-семавати вел-арда,ве ля йеудуху хифзухума, ве хувел-алийюл-азим.- след всеки намаз.
(Ан-Нисаи).
“Няма друг бог освен Аллах, един е Той, няма съдружник. Негово е владението, за Него е прославата.
Той съживява и Той умъртвява.
Той за всяко нещо има сила.” десет пъти след вечерният намаз и сутрешният намаз.
(Ат-Тирмизи и Ахмед)
Ля иляхе илле-ллаху вахдеху ля шеррике лех, лехул-мулку ве ле-хул-хамду юхйи ве юмиту ве хуве аля кулли шейин кадир.
“О, Аллах, моля Те за полезно знание и добро препитание, и дела, които да бъдат приети!”- след поздрава ас-селям при утринният намаз“
(Ибн Маджа)
Аллахумме инни ес-елюке ил-мен нафиа, ве ризкан тайибен, ве амелен мутекаббеля.
Дуа след намаз за искане напътствие от Аллах (истихара)
Джабир ибн Абдуллах, Аллах да е доволен от двамата, е казал: “Пратеникът
на Аллах, саллеллаху алейхи ве селлем,
(Ат-Тирмизи и Ахмед)
Ля иляхе илле-ллаху вахдеху ля шеррике лех, лехул-мулку ве ле-хул-хамду юхйи ве юмиту ве хуве аля кулли шейин кадир.
“О, Аллах, моля Те за полезно знание и добро препитание, и дела, които да бъдат приети!”- след поздрава ас-селям при утринният намаз“
(Ибн Маджа)
Аллахумме инни ес-елюке ил-мен нафиа, ве ризкан тайибен, ве амелен мутекаббеля.
Дуа след намаз за искане напътствие от Аллах (истихара)
Джабир ибн Абдуллах, Аллах да е доволен от двамата, е казал: “Пратеникът
на Аллах, саллеллаху алейхи ве селлем,
ни учеше да искаме напътствие
от
Аллах за всички дела, както ни учеше на сури от
Аллах за всички дела, както ни учеше на сури от
Свещения Коран.”
Той
казваше:
казваше:
“Ако някой от вас е загрижен за някое дело,
нека направи намаз
от
две части, без да е от задължителните, и да каже:
две части, без да е от задължителните, и да каже:
“О, Аллах, напъти ме с
Твеото знание, моля Те да ми дариш способност с Твоята способност
Твеото знание, моля Те да ми дариш способност с Твоята способност
и Те моля за великата Ти щедрост!
Ти можеш, аз не мога.
Ти знаеш, аз не знам.
Ти си Всезнаещият тайните.
Ти си Всезнаещият тайните.
О, Аллах, ако знаеш, че това дело /-тук се
назовава конкретната нужда-/ е добро за мен, за религията ми, живота и
бъдещето ми - отсъди го за мен и го облекчи, после ме благослови в него!
Ако Ти знаеш, че това дело е лошо за мен, за моята религия, живот и бъдеще
- отдалечи го от мен и ме отдалечи от него, и отсъди за мен доброто, където
и да е то, после ме стори доволен от него!”
(Ал-Бухари)
Аллахумме инни есте`хируке би илмик, ве естакдируке би куд-ратик, ве
еселюке мин фадликел-азим, фе иннеке текдиру ве ля екдир, ве теалему ве
ля еалем, ве енте аллямул-гуюуб. Аллахумме ин кунте теалему енне хазел-
емра... хайрун ли фи дийни ве меа-ши ве аакибети емри (аджилихи ве
аджилих) фекдирху ли ве йес-сирху ли сумме барик ли фихи, ве ин кунте
теалему енне хазел-емра шеррул ли фи дийни ве меаши ве акибети емри
(аджилихи ве аджилих), фасрифху анни васрифни анху вакдур лийел-хайра
хайсу кяне, сумме ардини бих.
Не е съжалявал онзи, който се е допитвал до Твореца и се е съветвал с вярващите, като е придобивал увереност в своите дела.
Всевишният Аллах е казал:
...и се съветвай с тях по дела-та!
назовава конкретната нужда-/ е добро за мен, за религията ми, живота и
бъдещето ми - отсъди го за мен и го облекчи, после ме благослови в него!
Ако Ти знаеш, че това дело е лошо за мен, за моята религия, живот и бъдеще
- отдалечи го от мен и ме отдалечи от него, и отсъди за мен доброто, където
и да е то, после ме стори доволен от него!”
(Ал-Бухари)
Аллахумме инни есте`хируке би илмик, ве естакдируке би куд-ратик, ве
еселюке мин фадликел-азим, фе иннеке текдиру ве ля екдир, ве теалему ве
ля еалем, ве енте аллямул-гуюуб. Аллахумме ин кунте теалему енне хазел-
емра... хайрун ли фи дийни ве меа-ши ве аакибети емри (аджилихи ве
аджилих) фекдирху ли ве йес-сирху ли сумме барик ли фихи, ве ин кунте
теалему енне хазел-емра шеррул ли фи дийни ве меаши ве акибети емри
(аджилихи ве аджилих), фасрифху анни васрифни анху вакдур лийел-хайра
хайсу кяне, сумме ардини бих.
Не е съжалявал онзи, който се е допитвал до Твореца и се е съветвал с вярващите, като е придобивал увереност в своите дела.
Всевишният Аллах е казал:
...и се съветвай с тях по дела-та!
А решиш ли (нещо), уповавай се на
Аллах! Аллах обича уповава-щите се Нему.
Аллах! Аллах обича уповава-щите се Нему.
(3:159)
Споменаване на Аллах сутрин и вечер:
Четене на знамението за Престола (айетул-курси)
Споменаване на Аллах сутрин и вечер:
Четене на знамението за Престола (айетул-курси)
(2:255).
“Който го изрече сутрин, той се избавя от джиновете до вечерта, а който го изрече вечер, той се избавя от джиновете до сутринта.”
(Изведен от Ал-Хаким)
Четене на сура Пречистването (Ал-Ихлас), сура Разсъмването (Ал-Фалак) и сура Хората (Ан-Нас) - който ги изрече три пъти сутрин и вечер, те са му достатъчни за всичко.
(Абу Дауд и Ат-Тирмизи)
“О, Аллах, по Твоя воля осъмваме и по Твоя воля замръкваме, по Твоя воля умираме и при Теб е завръщането!”
“Който го изрече сутрин, той се избавя от джиновете до вечерта, а който го изрече вечер, той се избавя от джиновете до сутринта.”
(Изведен от Ал-Хаким)
Четене на сура Пречистването (Ал-Ихлас), сура Разсъмването (Ал-Фалак) и сура Хората (Ан-Нас) - който ги изрече три пъти сутрин и вечер, те са му достатъчни за всичко.
(Абу Дауд и Ат-Тирмизи)
“О, Аллах, по Твоя воля осъмваме и по Твоя воля замръкваме, по Твоя воля умираме и при Теб е завръщането!”
Вечер трябва да се казва:
“О, Аллах, по Твоя воля замръкваме, и по Твоя воля осъмваме,по Твоя воля живеем, по Твоя воля умираме и при Теб е завръщането!”
(Ат-Тирмизи)
Аллахумме бике асбахна, ве бике емсейна, ве бике нахя, ве би-ке немут, ве илейкен-нушур.
Аллахумме бике емсейна, ве бике асбахна, ве бике нахя, ве бике немут, ве илейкел-масир.
“О, Аллах, дари ми здраве за тялото ми!
(Ат-Тирмизи)
Аллахумме бике асбахна, ве бике емсейна, ве бике нахя, ве би-ке немут, ве илейкен-нушур.
Аллахумме бике емсейна, ве бике асбахна, ве бике нахя, ве бике немут, ве илейкел-масир.
“О, Аллах, дари ми здраве за тялото ми!
О, Аллах, дари ми здраве за слуха ми!
О, Аллах, дари ми здраве за зрението ми!
Няма друг бог освен Теб.
О,Аллах, моля да ме опазиш от неверието и бедността!
Моля да ме опазиш от мъчението на гроба!
Няма друг бог освен Теб.”
Горните думи се повтарят три пъти на разсъмване и три пъти при свечеряване.
(Абу Дауд, Ахмед, Ан-Нисаи и Ал-Бухари)
Аллахумме аафини фи бедени, Аллахумме аафини фи сем’и. Аллахумме аафини фи басари ля иляхе илля ент. Аллахумме ин-ни еузу бике минел-куфри, вел-факр, ве еузу бике мин азабил-кабр, ля иляхе илля ент.
“Осланям се на съвършените Слова на Аллах да бъда опазен от злото на творенията!”
Който вечер произнесе три пъти горните думи, не го достига отрова или ухапване на отровна гадина.
(Муслим)
Еузу би келиматил-ляхит-та-ммети мин шерри ма халек
.
“С името на Аллах, с Чието име нищо не понася вреда нито на земята, нито на небето.
Той е Всечуващият, Всезнаещият.
”Който произнесе тези думи три пъти сутрин и вечер, той не понася никаква вреда.
(Ат-Тирмизи, Ибни Мадже и Ахмед)
Бисми-лляхил-лези ля йедурру меасмихи шейун фил-арди ве ля фис-семаи ве хувес-семиул-алим.
“Удоволетворен съм че, Аллах е моят Господар, Ислямът е моята религия и Мухаммед, салеллаху алейхи ве селлем, моят пратеник.” Който произнася тези думи три пъти сутрин и три пъти вечер, на Аллах принадлежи правото да му въздаде удоволетворение в Съдния ден.
(Ахмед, Ан-Нисаи и Ат-Тирмизи)
Радиту билляхи рабба, ве бил-ислями дийна, ве би-Мухаммедин саллеллаху алейхи ве селлемe небийя.
“Осъмнахме с вродените качества на Исляма и със Словото на предаността, и с религията на нашия пратеник Мухаммед, саллеллаху алейхи ве селлем, и с вярата на родителят ни Ибрахим, който бе отдаден на Аллах – единобожник и не бе от съдружаващите с Аллах.”
(Ахмед)
Асбахна аля фитратил-Ис-лям ве аля келиметил-ихляс, ве аля диини небийина Мухаммед-ин саллеллаху алейхи ве селлем, ве аля миллети ебийна Ибра-хим, ханийфен муслимен ве ма кяне минел-мушрикин.
Ако е вечер, се казва:
“Замръкваме с вродените качества на Исляма и със Словото на предаността, и с религията на нашия пратеник Мухаммед,саллеллаху алейхи ве селлем, и с вярата на родителят ни Ибрахим, който бе отдаден на Аллах единобожник и не бе от съдружаващите с Аллах.”
(Ахмед)
Емсейна аля фитратил-Ис-лям ве аля келиметил-ихляс, ве аля диини небийина Мухаммедин саллеллаху алейхи ве селлем, ве аля миллети ебийна Ибрахиме ханийфен муслимен ве ма кяне минел-мушрикин.
“Пречист е Аллах и Го прославям с възхвала колкото са творенията Му, и колкото е доволството в Душата Му, и тежестта на Престо-ла Му, и колкото е мастилото за Словата Му!” Това се повтаря три пъти сутрин.
(Муслим)
Субханеллахи вe бихамдих аде-де халких, вe рида нефсих, ве зи-нете арших, вe мидада келима-тих.
Мухаммед саллеллаху алейхи ве селлем, е казал:
Който изрече сутрин и вечер “Пречист е Аллах и всеславен” сто пъти, в Деня на възкресението никой не ще е донесъл по-хубави неща от него, освен който е изрекъл тези думи също толкова или повече.
(Муслим)
Субханеллахи вe бихамдих.
“Моля Аллах за прошка и се покайвам пред Него” сто пъти на ден.
(Ал-Бухари и Муслим)
Естегфируллахе вe етубу илейх.
Споменаване на Аллах при заспиване:
Пратеникът алейхисселям когато отивал в постелята си, всяка вечер събирал дланите си, духвал в тях и изричал:
“Кажи: “Той е Аллах - Единствения,Аллах, целта /на всички въжделения/! Нито е раждал, нито е роден, и няма равен Нему!”,
“Кажи: “Опазил ме Господът на разсъмването от злото на онова, което е сътворил, и от злото на тъмнината, когато настъпи, и от злото на духащи по възлите /магъосници/ и от злото на завистник, когато завиди!” и
“Кажи: “Опазил ме Господът на хората, Владетелеят на хората, Богът на хората, от злото на шепнещия съблазни /шейтан/, побягващия, който нашепва в гърдите на хората, /шейтан/ от джиновете и от хората!”, после обтривал с дланите колкото е възможно от тялото си, като започвал с главата, лицето и отпред по тялото, правейки това три пъти.
(Ал-Бухари и Муслим)
Кул хувел-лаху ехад, аллахус-самед, лем йелид, вe лем юлед, вe лем йекул-леху куфувен ехад.
Кул eузу би раббил-фeлек, мин шерри ма халек, ве мин шерри гасикин иза векаб, ве мин шерри-ннеффасати фил укад, ве мин шерри хасидин иза хасед.
Кул еузу би раббин-нас, мели-кин-нас, иляхин-нас, мин шер-рил вес-васил ханнас. Еллези юв-есвису фи судурин-нас, минел джиннети вен-нас.
Който отивайки в постелята си, изрече знамението за Престола (айетул-кюрси):(2:255), при него до сутринта постоянно ще има пазител /меляике/,пратен от Аллах и не ще го доближи шейтана.
(ал-Бухари)
Който вечер изрече знамения 285 и 286 от края на сура Бакара/Аменеррасулю/:
“Пратеника повярва в онова, което му бе низпослано от неговия Господ, повярваха и вярващите. Всеки от тях повярва в Аллах и в Неговите ангели, и неговите писания, и Неговите пратеници.
(И казаха:)
“Разлика не правим между никого от Неговите пратеници.”
И рекоха: “Чухме и се подчинихме.
Опрости ни, Господи наш! Към Теб е завръщането”
Аллах възлага на всяка душа само според силите й.
За нея е онова, което е придобила и против нея е онова, което е придобила.
Господи наш, не ни наказвай, ако сме забравили или съгрешили!
Господи наш, не ни натоварвай с бреме, каквото стовари върху онези преди нас!
Господи наш, не ни натоварвай с това, за което сме немощни!
И се смили над нас, и ни прости, и ни помилвай!
Ти си нашият Закрилник. Подкрепи ни Ти срещу невярващитехора!”
(2:285286)- те са му достатъчни.
(Ал-Бухари и Муслим)
Аменер-расулю бима унзиле илейхи мир-раббихи вел-му`ми-нун, куллюн амене билляхи ве меляикетихи ве кутубихи ве ру-сулих. Ля нуферрику бейне еха-дим-мир-русулих, ве калю се-миана ве етаана гуфранеке раб-бена ве илейкел-масир. Ля юкел-лифуллаху нефссен илля вус`аха, леха ма кесебет ве алейха мектесебет. Раббена ля туахизна ин несина ев ахтаана.
Раббена ве ля техмил алейна исран кема хамелтеху алеллези-не мин каблина. Раббена ве ля тухам-милна ма ля такате лена бих. Ваафу анна,вагфир лена, вархамна, енте мевляна, фен-сурна алел кавмил кяфирин.
Когато Мухаммед, саллеллаху алейхи ве селлем, искал да заспи, той полагал дясната ръка под бузата си, после казвал:
”О, Аллах, пази ме от Твоето мъчение в Деня, когато ще възкресиш Своите раби!”- три пъти.
(Абу Дауд и Ат-Тирмизи)
Аллахумме кини азабеке йев-ме теб`асу ибадек.
И казвал:
“С Твоето име, о, Аллах, умирам и живея”
(Ал-Бухари и Муслим)
Бисмикел-лахуммe емуту ве ахйа.
Пратеникът, саллеллаху алейхи ве селлем, е казал: “Когато тръгваш към постелята си, извърши обмиването абдест както за намаз, сетне легни на дясната си страна и изречи:
“О, Аллах, аз Ти отдадох душата си, поверих Ти делата си, потърсих убежище при Теб от желание по Теб и от страх - няма убежище и няма избавление от Теб освен при Теб.
Аз повярвах в Книгата,която си низпослал, и в пратеника, който си изпратил.”
(Ал-Бухари и Муслим)
Аллахумме еслемту нефси илейк, вe февведту емри илейк, вe елдже`ту захри илейк, рагбе-тен вe рахбетен илейк, ля мел-джеа вe ля менджеа минке илля илейк, аменту би китабикелле-зи ензелте вe би небийикелле-зи ерселт.
Дуа при тревога и уплаха в съня:
“Чрез съвършените Слова на Аллах, моля да ме опази от Неговия гняв и от Неговото наказание, и от злото на Неговите раби, и от подстрекателствата на шейтаните, и от тяхното присъствие!”
(Ат-Тирмизи)
Еузу би келиматил-ляхиттам-мати мин гадабихи ве икабих, ве шерри ибадих,ве мин хе-меза-тиш-шеятини ве ен йехдурун.
Какво се прави, когато се сънува хубав сън или кошмар:
Пратеникът на Аллах, саллеллаху алейхи ве селлем, е казал:
“Хубавият сън е от Аллах, а кошмарът - от шейтаните…”
(Ал-Бухари и Муслим)
Който види насън нещо нежелателно, нека направи следното:
1) да духне наляво три път;
2) три пъти да помоли Аллах да го опази от шейтана и от лошото, което е видял в съня си;
3) да се обърне на другата страна;
4) на никого да не разказва съня;
5) става, за да извърши допълнителен намаз (нафиле), ако желае това.
“О, Аллах, Теб молим за подкрепа, Теб молим за опрощение, Теб молим за напътствие, в Теб вярваме, пред Теб се покайваме, на Теб се уповаваме,прославяме Те с всяко добро, Теб възхваляваме за благата, не Те отричаме.
Отхвърляме и страним от онези, които Ти се противят.
О, Аллах, на Теб служим, на Теб се прекланяме и покланяме в суджуд, към Теб се стремим и на Теб служим, търсим Твоето милосърдие, страхуваме се от Твоето мъчение.
Твоето мъчение застига неверниците.”
(Ал-Бейхаки)
Аллахумме-хдини фимен хеде-йт, ве афини фимен афейт, ве тевеллени фимен тевелейт, ве барик ли фима еатайт, ве кини шерра ма кадайт,феиннеке текди ве ля юкда алейк, иннеху ля йезиллю мен веллейт, ве ля йеиззу мен еадейт, тебаракте раббена ве теалейт.
Дуата (кунут) при намаза уитр:
“О, Аллах, напъти ме сред онези, които си напътил, дай ми здраве сред онези, на които си дарил здраве, вземи ме под Свое покровителство сред онези, които си взел под Свое покровителство, благослови ме в онова, което си дарил, предпази ме от злото, което Си отсъдил! Ти отсъждаш, на Теб никой не може да отсъди. Не е унизен онзи, когото покровителстваш и е безсилен онзи, с когото враждуваш. Благословен Си, Господарю наш, и Си всевишен!”
(Изведен от авторите на сборниците с хадиси)
Аллахумме инна нестеийнуке ве нестегфируке ве нестехдик, ве ну`минубике венетубу илейке ве нетевеккелю алейк, ве нусни ал-ейкел-хайра куллех,нешкуруке, ве ля некфурук, ве нахлеу ве нет-руку мей йефджурук.
Аллахумме ийяке неабуду, ве леке нусалли ве несджуд, ве илей-ке нес’а ве нахфид, нерджу рах-метеке ве нехша азабекe инне азабеке бил-куффари мулхик.
Споменаване на Аллах след селям при намаза уитр:
“Пречист е Пресветият Владетел!” три пъти, като третия път се произнася на глас, гласът се удължава и се казва: ”Господарят на меляикетата и на Джебраил!”
(Ан-Нисаи)
Субханел-меликил-куддус, раббил-меляикети вер-рух.
Дуа при потиснатост и тъга:
От Абу Саид ал-Худри, Аллах да е доволен от него, се предава, че е казал следното: “Пратеника, саллеллаху алейхи ве селлем, един ден влезе в джамията и ето, видя мъж от помощниците (ансарите), когото наричаха Абу Умама.
Той му каза: “Абу Умама, защо те виждам да седиш в джамията извън времето за намаз?”
Отговори: “Грижи ме принудиха и дългове, Пратенико на Аллах.”
Каза: “Да те науча ли на думи, които след като изречеш, Аллах ще те избави от грижата и ще премахне от теб дълга ти?”
Отговори: “Разбира се,
Пратенико на Аллах!”
Пратеникът каза: “Сутринта и вечерта изречи:
“О,Аллах, моля да ме опазиш от грижата и тъгата, и моля да ме опазиш от безсилието и мързела, и моля да ме опазиш от страха и скъперничеството, и моля да ме опазиш от това, дългът да ме сломи и от съкрушението на хората!”- три пъти.
(Абу Дауд)
Аллахумме инни еузу бике мин-ел-хемми вел-хазен, ве еузу бике минел-аджзи вел-кесел, ве еузу бике минел-джубни вел-бухл, ве еу-зу бике мин галебетид-дейни ве кахрир-риджал.
Дуа при скръб:
“Няма друг бог освен Аллах, Превеликия, Преблагия! Няма друг бог освен Аллах, Господаря на великия Трон! Няма друг бог освен Аллах, Господаря на небесата и Господаря на земята, и Господаря на знатния Трон!”
(Ал-Бухари и Муслим)
Ля иляхе иллел-лахул-азимул-халим, ля иляхе иллел-лаху раббул-аршил-азим, ля иляхе иллел-лаху раббус-семавати, ве раббул-арди, ве раббул-аршил-керим.
“Няма друг бог освен Теб! Пречист си Ти! Наистина бях несправедлив.”
(Ат-Тирмизи)
Ля илехе илля енте субханеке инни кунту минез-залимин.
Горните думи се повтарят три пъти на разсъмване и три пъти при свечеряване.
(Абу Дауд, Ахмед, Ан-Нисаи и Ал-Бухари)
Аллахумме аафини фи бедени, Аллахумме аафини фи сем’и. Аллахумме аафини фи басари ля иляхе илля ент. Аллахумме ин-ни еузу бике минел-куфри, вел-факр, ве еузу бике мин азабил-кабр, ля иляхе илля ент.
“Осланям се на съвършените Слова на Аллах да бъда опазен от злото на творенията!”
Който вечер произнесе три пъти горните думи, не го достига отрова или ухапване на отровна гадина.
(Муслим)
Еузу би келиматил-ляхит-та-ммети мин шерри ма халек
.
“С името на Аллах, с Чието име нищо не понася вреда нито на земята, нито на небето.
Той е Всечуващият, Всезнаещият.
”Който произнесе тези думи три пъти сутрин и вечер, той не понася никаква вреда.
(Ат-Тирмизи, Ибни Мадже и Ахмед)
Бисми-лляхил-лези ля йедурру меасмихи шейун фил-арди ве ля фис-семаи ве хувес-семиул-алим.
“Удоволетворен съм че, Аллах е моят Господар, Ислямът е моята религия и Мухаммед, салеллаху алейхи ве селлем, моят пратеник.” Който произнася тези думи три пъти сутрин и три пъти вечер, на Аллах принадлежи правото да му въздаде удоволетворение в Съдния ден.
(Ахмед, Ан-Нисаи и Ат-Тирмизи)
Радиту билляхи рабба, ве бил-ислями дийна, ве би-Мухаммедин саллеллаху алейхи ве селлемe небийя.
“Осъмнахме с вродените качества на Исляма и със Словото на предаността, и с религията на нашия пратеник Мухаммед, саллеллаху алейхи ве селлем, и с вярата на родителят ни Ибрахим, който бе отдаден на Аллах – единобожник и не бе от съдружаващите с Аллах.”
(Ахмед)
Асбахна аля фитратил-Ис-лям ве аля келиметил-ихляс, ве аля диини небийина Мухаммед-ин саллеллаху алейхи ве селлем, ве аля миллети ебийна Ибра-хим, ханийфен муслимен ве ма кяне минел-мушрикин.
Ако е вечер, се казва:
“Замръкваме с вродените качества на Исляма и със Словото на предаността, и с религията на нашия пратеник Мухаммед,саллеллаху алейхи ве селлем, и с вярата на родителят ни Ибрахим, който бе отдаден на Аллах единобожник и не бе от съдружаващите с Аллах.”
(Ахмед)
Емсейна аля фитратил-Ис-лям ве аля келиметил-ихляс, ве аля диини небийина Мухаммедин саллеллаху алейхи ве селлем, ве аля миллети ебийна Ибрахиме ханийфен муслимен ве ма кяне минел-мушрикин.
“Пречист е Аллах и Го прославям с възхвала колкото са творенията Му, и колкото е доволството в Душата Му, и тежестта на Престо-ла Му, и колкото е мастилото за Словата Му!” Това се повтаря три пъти сутрин.
(Муслим)
Субханеллахи вe бихамдих аде-де халких, вe рида нефсих, ве зи-нете арших, вe мидада келима-тих.
Мухаммед саллеллаху алейхи ве селлем, е казал:
Който изрече сутрин и вечер “Пречист е Аллах и всеславен” сто пъти, в Деня на възкресението никой не ще е донесъл по-хубави неща от него, освен който е изрекъл тези думи също толкова или повече.
(Муслим)
Субханеллахи вe бихамдих.
“Моля Аллах за прошка и се покайвам пред Него” сто пъти на ден.
(Ал-Бухари и Муслим)
Естегфируллахе вe етубу илейх.
Споменаване на Аллах при заспиване:
Пратеникът алейхисселям когато отивал в постелята си, всяка вечер събирал дланите си, духвал в тях и изричал:
“Кажи: “Той е Аллах - Единствения,Аллах, целта /на всички въжделения/! Нито е раждал, нито е роден, и няма равен Нему!”,
“Кажи: “Опазил ме Господът на разсъмването от злото на онова, което е сътворил, и от злото на тъмнината, когато настъпи, и от злото на духащи по възлите /магъосници/ и от злото на завистник, когато завиди!” и
“Кажи: “Опазил ме Господът на хората, Владетелеят на хората, Богът на хората, от злото на шепнещия съблазни /шейтан/, побягващия, който нашепва в гърдите на хората, /шейтан/ от джиновете и от хората!”, после обтривал с дланите колкото е възможно от тялото си, като започвал с главата, лицето и отпред по тялото, правейки това три пъти.
(Ал-Бухари и Муслим)
Кул хувел-лаху ехад, аллахус-самед, лем йелид, вe лем юлед, вe лем йекул-леху куфувен ехад.
Кул eузу би раббил-фeлек, мин шерри ма халек, ве мин шерри гасикин иза векаб, ве мин шерри-ннеффасати фил укад, ве мин шерри хасидин иза хасед.
Кул еузу би раббин-нас, мели-кин-нас, иляхин-нас, мин шер-рил вес-васил ханнас. Еллези юв-есвису фи судурин-нас, минел джиннети вен-нас.
Който отивайки в постелята си, изрече знамението за Престола (айетул-кюрси):(2:255), при него до сутринта постоянно ще има пазител /меляике/,пратен от Аллах и не ще го доближи шейтана.
(ал-Бухари)
Който вечер изрече знамения 285 и 286 от края на сура Бакара/Аменеррасулю/:
“Пратеника повярва в онова, което му бе низпослано от неговия Господ, повярваха и вярващите. Всеки от тях повярва в Аллах и в Неговите ангели, и неговите писания, и Неговите пратеници.
(И казаха:)
“Разлика не правим между никого от Неговите пратеници.”
И рекоха: “Чухме и се подчинихме.
Опрости ни, Господи наш! Към Теб е завръщането”
Аллах възлага на всяка душа само според силите й.
За нея е онова, което е придобила и против нея е онова, което е придобила.
Господи наш, не ни наказвай, ако сме забравили или съгрешили!
Господи наш, не ни натоварвай с бреме, каквото стовари върху онези преди нас!
Господи наш, не ни натоварвай с това, за което сме немощни!
И се смили над нас, и ни прости, и ни помилвай!
Ти си нашият Закрилник. Подкрепи ни Ти срещу невярващитехора!”
(2:285286)- те са му достатъчни.
(Ал-Бухари и Муслим)
Аменер-расулю бима унзиле илейхи мир-раббихи вел-му`ми-нун, куллюн амене билляхи ве меляикетихи ве кутубихи ве ру-сулих. Ля нуферрику бейне еха-дим-мир-русулих, ве калю се-миана ве етаана гуфранеке раб-бена ве илейкел-масир. Ля юкел-лифуллаху нефссен илля вус`аха, леха ма кесебет ве алейха мектесебет. Раббена ля туахизна ин несина ев ахтаана.
Раббена ве ля техмил алейна исран кема хамелтеху алеллези-не мин каблина. Раббена ве ля тухам-милна ма ля такате лена бих. Ваафу анна,вагфир лена, вархамна, енте мевляна, фен-сурна алел кавмил кяфирин.
Когато Мухаммед, саллеллаху алейхи ве селлем, искал да заспи, той полагал дясната ръка под бузата си, после казвал:
”О, Аллах, пази ме от Твоето мъчение в Деня, когато ще възкресиш Своите раби!”- три пъти.
(Абу Дауд и Ат-Тирмизи)
Аллахумме кини азабеке йев-ме теб`асу ибадек.
И казвал:
“С Твоето име, о, Аллах, умирам и живея”
(Ал-Бухари и Муслим)
Бисмикел-лахуммe емуту ве ахйа.
Пратеникът, саллеллаху алейхи ве селлем, е казал: “Когато тръгваш към постелята си, извърши обмиването абдест както за намаз, сетне легни на дясната си страна и изречи:
“О, Аллах, аз Ти отдадох душата си, поверих Ти делата си, потърсих убежище при Теб от желание по Теб и от страх - няма убежище и няма избавление от Теб освен при Теб.
Аз повярвах в Книгата,която си низпослал, и в пратеника, който си изпратил.”
(Ал-Бухари и Муслим)
Аллахумме еслемту нефси илейк, вe февведту емри илейк, вe елдже`ту захри илейк, рагбе-тен вe рахбетен илейк, ля мел-джеа вe ля менджеа минке илля илейк, аменту би китабикелле-зи ензелте вe би небийикелле-зи ерселт.
Дуа при тревога и уплаха в съня:
“Чрез съвършените Слова на Аллах, моля да ме опази от Неговия гняв и от Неговото наказание, и от злото на Неговите раби, и от подстрекателствата на шейтаните, и от тяхното присъствие!”
(Ат-Тирмизи)
Еузу би келиматил-ляхиттам-мати мин гадабихи ве икабих, ве шерри ибадих,ве мин хе-меза-тиш-шеятини ве ен йехдурун.
Какво се прави, когато се сънува хубав сън или кошмар:
Пратеникът на Аллах, саллеллаху алейхи ве селлем, е казал:
“Хубавият сън е от Аллах, а кошмарът - от шейтаните…”
(Ал-Бухари и Муслим)
Който види насън нещо нежелателно, нека направи следното:
1) да духне наляво три път;
2) три пъти да помоли Аллах да го опази от шейтана и от лошото, което е видял в съня си;
3) да се обърне на другата страна;
4) на никого да не разказва съня;
5) става, за да извърши допълнителен намаз (нафиле), ако желае това.
“О, Аллах, Теб молим за подкрепа, Теб молим за опрощение, Теб молим за напътствие, в Теб вярваме, пред Теб се покайваме, на Теб се уповаваме,прославяме Те с всяко добро, Теб възхваляваме за благата, не Те отричаме.
Отхвърляме и страним от онези, които Ти се противят.
О, Аллах, на Теб служим, на Теб се прекланяме и покланяме в суджуд, към Теб се стремим и на Теб служим, търсим Твоето милосърдие, страхуваме се от Твоето мъчение.
Твоето мъчение застига неверниците.”
(Ал-Бейхаки)
Аллахумме-хдини фимен хеде-йт, ве афини фимен афейт, ве тевеллени фимен тевелейт, ве барик ли фима еатайт, ве кини шерра ма кадайт,феиннеке текди ве ля юкда алейк, иннеху ля йезиллю мен веллейт, ве ля йеиззу мен еадейт, тебаракте раббена ве теалейт.
Дуата (кунут) при намаза уитр:
“О, Аллах, напъти ме сред онези, които си напътил, дай ми здраве сред онези, на които си дарил здраве, вземи ме под Свое покровителство сред онези, които си взел под Свое покровителство, благослови ме в онова, което си дарил, предпази ме от злото, което Си отсъдил! Ти отсъждаш, на Теб никой не може да отсъди. Не е унизен онзи, когото покровителстваш и е безсилен онзи, с когото враждуваш. Благословен Си, Господарю наш, и Си всевишен!”
(Изведен от авторите на сборниците с хадиси)
Аллахумме инна нестеийнуке ве нестегфируке ве нестехдик, ве ну`минубике венетубу илейке ве нетевеккелю алейк, ве нусни ал-ейкел-хайра куллех,нешкуруке, ве ля некфурук, ве нахлеу ве нет-руку мей йефджурук.
Аллахумме ийяке неабуду, ве леке нусалли ве несджуд, ве илей-ке нес’а ве нахфид, нерджу рах-метеке ве нехша азабекe инне азабеке бил-куффари мулхик.
Споменаване на Аллах след селям при намаза уитр:
“Пречист е Пресветият Владетел!” три пъти, като третия път се произнася на глас, гласът се удължава и се казва: ”Господарят на меляикетата и на Джебраил!”
(Ан-Нисаи)
Субханел-меликил-куддус, раббил-меляикети вер-рух.
Дуа при потиснатост и тъга:
От Абу Саид ал-Худри, Аллах да е доволен от него, се предава, че е казал следното: “Пратеника, саллеллаху алейхи ве селлем, един ден влезе в джамията и ето, видя мъж от помощниците (ансарите), когото наричаха Абу Умама.
Той му каза: “Абу Умама, защо те виждам да седиш в джамията извън времето за намаз?”
Отговори: “Грижи ме принудиха и дългове, Пратенико на Аллах.”
Каза: “Да те науча ли на думи, които след като изречеш, Аллах ще те избави от грижата и ще премахне от теб дълга ти?”
Отговори: “Разбира се,
Пратенико на Аллах!”
Пратеникът каза: “Сутринта и вечерта изречи:
“О,Аллах, моля да ме опазиш от грижата и тъгата, и моля да ме опазиш от безсилието и мързела, и моля да ме опазиш от страха и скъперничеството, и моля да ме опазиш от това, дългът да ме сломи и от съкрушението на хората!”- три пъти.
(Абу Дауд)
Аллахумме инни еузу бике мин-ел-хемми вел-хазен, ве еузу бике минел-аджзи вел-кесел, ве еузу бике минел-джубни вел-бухл, ве еу-зу бике мин галебетид-дейни ве кахрир-риджал.
Дуа при скръб:
“Няма друг бог освен Аллах, Превеликия, Преблагия! Няма друг бог освен Аллах, Господаря на великия Трон! Няма друг бог освен Аллах, Господаря на небесата и Господаря на земята, и Господаря на знатния Трон!”
(Ал-Бухари и Муслим)
Ля иляхе иллел-лахул-азимул-халим, ля иляхе иллел-лаху раббул-аршил-азим, ля иляхе иллел-лаху раббус-семавати, ве раббул-арди, ве раббул-аршил-керим.
“Няма друг бог освен Теб! Пречист си Ти! Наистина бях несправедлив.”
(Ат-Тирмизи)
Ля илехе илля енте субханеке инни кунту минез-залимин.